Translation for "fuße des turms" to english

Fuße des turms

• feet of the tower
• the foot of the tower

Translation examples

the foot of the tower

Ich habe ihn am Fuß des Turms der Winde gefunden.
I found that at the foot of Wind Tower.

Wolodjas Lkw hielt am Fuß des Turmes.
Volodya’s truck pulled up at the foot of the tower.

Ein Leuchtsignal bewegte sich direkt am Fuß ihres Turms vorbei.
A beacon, passing below the foot of her tower.

Ich erblickte den Marquis und seine Frau am Fuße des Turmes.
Presently I saw the Marquis and his wife in the garden at the foot of the tower.

Der Fuß des Turmes war nicht zu sehen, es war zu dunkel und zu hoch.
She could not see the foot of the tower, it was too dark and too high.

Am Fuße des Turms stand ein Bauwerk, das einen einzigen großen Saal bildete oder wohl eher eine Art Säulenhof.
At the foot of the tower stood a building which seemed to be a single, large hall, or perhaps some kind of peristyle.

Tief unter ihr marschierten die Soldaten in strenger Formation um den Fuß des Turms herum, aber keiner kam auf die Idee, nach oben zu blicken.
Far below her the soldiers marched in tight formation round the foot of the tower but none thought to look up.

Er murrte noch ein wenig vor sich hin, aber wenige Stunden später wartete eine kastanienbraune, gesattelte Stute namens Lady am Fuße des Turms auf mich.
He spluttered a bit, but by midmorning there was a saddled chestnut mare named Lady waiting for me at the foot of the tower.

Sie lief in gleichmäßigem Tempo, und bald stand sie erhitzt und aufgeregt am Fuß des Turms und schnappte nach Luft.
She kept up a steady pace and before long found herself standing at the foot of the tower, hot, flustered and out of breath.

Schließlich seufzte er, stand von der Bank auf, trat wieder an die Brüstung und blickte auf den Plattenweg am Fuß des Turms hinunter.
He sighed, eventually, got up from the bench and went to the parapet again, looking down to the paved walk at the foot of the tower.