Translation for "frühwinter" to english

Frühwinter

• early winter

Translation examples

early winter

Sonnenzyklus, Frühwinter
Early Winter, 6235th Solar Cycle

Im Frühwinter des Jahres 1902 brachte sie ihre Tochter zur Welt.
She gave birth to the child in the early winter of 1902.

Kommt meist im Frühwinter, nahe am Eis oder von Norden.
Come mostly in early winter, near ice or from north.

Den Herbst und Frühwinter über war Harald damit beschäftigt, Männer um sich zu scharen.
During fall and early winter, Harald was busy gathering men.

Zu dieser Zeit des Jahres war es jedoch fast verschwunden und würde erst im Frühwinter wiederkehren.
But the constellation was almost gone now and would not return until early winter.

Sonnenzyklus), Frühwinter Famenia fröstelte. Sie warf ein Scheit ins nahezu niedergebrannte Feuer und zog den Mantel enger um ihre Schultern.
early winter. Famenia shivered, threw a log onto the dying fire and pulled her mantle tighter.

Im Frühwinter baute ich meinen ersten Schild, sägte Lindenholz, schmiedete einen großen Schildbuckel und den Griff, der in das Loch hinter dem Buckel eingepasst werden musste, strich das Holz schwarz an und verstärkte den Rand mit einem Eisenband.
I made my first shield in the early winter, cutting the limewood, forging the great boss with its handle that was held through a hole in the wood, painting it black, and rimming it with an iron strip.

Es war ein schöner Nachmittag im Frühwinter. Da sie sich die Unterbringung in einem psychiatrischen Haus in der Hauptstadt nicht leisten konnte, hatte sie längere Zeit nach einer Alternative gesucht, bis sie schließlich diese Klinik fand. Sie hat den Ruf, die Patienten gut zu behandeln.
A bright afternoon in early winter. The closed ward of Seoul General Hospital was actually quite near her house, but the admittance fee was more than she could scrape together, so she’d asked around a bit before settling on this hospital, where the treatment was apparently quite good.