Similar context phrases
Translation examples
Die Bäume wiegten sich sanft in der leichten Frühlingsbrise.
Trees waved gently in the slight spring breeze.
Am vierzehnten Tag traf Klearchos ein, still wie eine Frühlingsbrise.
On the fourteenth day, Clearchus arrived, calm as a spring breeze.
Die sanfte Frühlingsbrise spielte mit ihrem straffen Haarknoten.
The late spring breeze plucked at her tightly bound white hair.
Die flandrische Frühlingsbrise erstickte mich fast.
The first spring breezes of Flanders blew over me, and I thought I might suffocate.
Die wöchentliche Wäsche, auf einer Schnur zum Trocknen auf der Takelage aufgehängt, wehte in der leichten Frühlingsbrise.
The weekly laundry, strung from the rigging to dry, gently waved in the light spring breeze.
Ein Flugzeug ist für Spätankömmlinge zurückgehalten worden, und ein Gefühl der Erleichterung kreist um uns wie eine Frühlingsbrise.
A plane has been held up for late-arrivers, and a feeling of relief circles us like a spring breeze.
»Alles«, flüsterte sie mir ins Ohr, und ihr Atem war wie eine zarte Frühlingsbrise aus meiner längst vergessenen Jugend.
“Anything,” she whispered in my ear, and her breath was like the fresh spring breezes of my nearly forgotten youth.
Er berührte die Stirn des kleinen Mädchens so zärtlich wie die Frühlingsbrise eine Kitzhaut.
He reached where the child slept in Cricket's arms, and touched the little girl's forehead, the caress as tender as a spring breeze on a fawn's hide.
Dann war da auch noch der Fluss, von Booten wimmelnd, deren Segel sich voll in der warmen Frühlingsbrise blähten. »Mr St. James?«
Then there was the river itself, streaming with boats, sails puffed full of warm spring breezes. “Mr. St. James?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test