Translation for "fruchtbarkeitskulte" to english

Fruchtbarkeitskulte

• fertility cults

Translation examples

fertility cults

Die Fruchtbarkeitskulte tauchten wieder als Genetik und in Havelock Ellis' Sexstudien auf.
The fertility cults reappeared as genetics and Havelock Ellis.

Aber wer Orgien abhalten wollte, brauchte dazu keinen Fruchtbarkeitskult.
I guess anyone who wants to hold orgies doesn’t really need a fertility cult.

Was das anging, wurde gemunkelt, daß unten im East Village, wo die Hippies sich versammelten, neuerdings die alten Fruchtbarkeitskulte, verbunden mit Orgien, wieder im Gange seien.
One of those old fertility cults, with orgies, might have a vogue, at that, down in the East Village where the hippies congregate.

Diesmal zog er Vergleiche zwischen sumerisch-babylonischen Liturgien und dem Ritual mesopotamischer Fruchtbarkeitskulte, und das Triumphgefühl, mit dem er endlich zum Schluß kam, war unverkennbar.
It was an account of comparisons made between the Sumero-Babylonian liturgies and the ritual forms of certain Mesopotamian fertility cults and it was with unmistakable triumph that he at last brought it to an end.

Es gibt schließlich Milliarden zuviel Babys – die meisten holen wir uns auf billigen Welten, die ein Bevölkerungsproblem und zugleich eine seltsame Religion haben, die es nicht zuläßt, daß es gelöst wird – verrückte Welten, auf denen Abtreibung illegal ist, oder Welten mit einem Fruchtbarkeitskult.
“After all, there are billions too many babies—most of them we pick up cheap on worlds with a population problem and some freak religion that won’t let them solve it—freaky worlds where abortion’s illegal or worlds with fertility cults.