Translation for "fruchtbarkeitsritus" to english

Fruchtbarkeitsritus

• fertility rite

Translation examples

fertility rite

Dann der Abend, der in der Stadt der Toten begonnen und mit einem veritablen Fruchtbarkeitsritus geendet hatte.
Then the night, which had begun in a city of the dead and ended in a veritable Arcadian fertility rite.

Ein Fruchtbarkeitsritus, dachte Nadia, der direkt in einen paläolithischen Teil ihrer Geister zurückreichte und sich hier mit Hirokos Areophanie vermischte.
A fertility rite, Nadia thought, reaching directly into some paleolithic part of their minds, and intermingling there with Hiroko’s areophany.

Auf dem Gelände des Eko-in-Tempels befand sich die Sumo-Arena der Stadt. Das Sumoringen hatte sich aus einem schintoistischen Fruchtbarkeitsritus zu einem beliebten Kampfsport entwickelt, der jedoch strengen Regeln unterworfen war.
Its grounds contained the city’s official wrestling arena. Sumo had evolved from a Shinto fertility rite to popular entertainment.