Translation for "frontlader" to english

Frontlader

• front loader
• front-end loader

Translation examples

front loader

Schürfbagger, Frontlader, Bulldozer, Traktoren, Planierer, Baugerät und Materialien jeder Art.
Backhoes, front loaders, bulldozers, tractors, graders, dump trucks; construction supplies and materials of every kind;

front-end loader

Eins davon stiefelte in der Ferne neben einem Frontlader herum.
There was one of those in the distance walking next to a front-end loader.

»Dieselben Burschen sind bereit, mit Frontladern rumzufahren und sie aufzulesen«, fuhr Isham fort.
“The same guys are willing to go around with front-end loaders to pick them up,” Isham said.

Einige Leichen blockierten mittlerweile die Fahrbahn, aber unmittelbar unterhalb ihrer Position gab es eine Kiesgrube, in der einige Frontlader parkten.
There were a few bodies blocking it but just below them was a gravel pit with some front-end loaders.

Zu den Bestandteilen des Plans, den Stützpunkt wieder in Betrieb zu nehmen, gehörte es, die Leichen mit Frontladern einzusammeln und anschließend zu verbrennen.
Part of the plan to get the base up and running involved eventually gathering them up, using front-end loaders, then probably burning them.

JESSE Streiten Sie es nicht ab – Sie sind auch schon auf einem Highway nach Feierabend an einem abgestellten Bulldozer oder Frontlader vorbeigekommen und haben sich gefragt, wieso der Bautrupp so ein Fahrzeug einfach stehen läßt, wo jeder es mühelos klauen könnte.
DON'T DENY IT—you've driven by a bulldozer or front-end loader on the side of a highway, after hours, and wondered why the road crews leave the equipment out there where anyone, meaning me, could steal it.

Plötzlich röhrten schwere Dieselmotoren, eine ganze Armada aus Bulldozern, Raupen-schleppern, Frontladern und sonstigem schwerem Gerät fuhr in die Halle und wartete nur auf einen Wink des Lademeisters, um durch die geöffnete Heckklappe im Bauch des Schiffes zu verschwinden. »Das Loch haben wir eigens ins Heck geschnitten«, schrie Glinn gegen den Lärm an. »Das Verladen geht so einfacher, als wenn wir das schwere Gerät Stück für Stück per Kran in den Laderaum hieven müssten. Die Rolvaag ist eben als Tanker konzipiert, der größte Teil des Laderaums ist für die Aufnahme von Rohöl vorgesehen. Wir haben da einiges für unsere speziellen Bedürfnisse umbauen müssen.« »Und wozu brauchen wir diese Kästen?«, fragte Lloyd und deutete auf ein paar Container auf dem Deck.
A line of bulldozers, D-cats, front-end loaders, skidders with house-size tires, and other heavy mining equipment snaked away from the hole, a heavyweight traffic jam, waiting to be loaded onto the ship. There was a roar of diesel engines and the grinding of gears as, one by one, the equipment drove in and disappeared from view. "An industrial-age Noah's ark," said Lloyd. "It was cheaper and faster to make our own door than to position all the heavy equipment with a crane," Glinn said. "The Rolvaag is designed like a typical tanker. The cargo-oil spaces occupy three quarters of the hull. The rest is taken up with general holds, compartments, machinery spaces, and the like.