Translation for "ladenfronten" to english

Ladenfronten

• shop fronts
• load fronts

Translation examples

shop fronts

Er führte an einer Reihe von Häusern mit offenen Ladenfronten vorbei.
It skirted the outside edge of a series of buildings with open shop fronts.

Doch sie konnte, als sie an der Ladenfront vorbeiging, nicht widerstehen hineinzuspähen.
But she could not resist, as she passed the open shop front, glancing inside.

Gedränge und Geschiebe, gelbe und rote Blinklichter an sämtlichen Ladenfronten.
Yellow and red lights blazing out of every shop front.

Doch das Einzige, was Jacob interessierte, war der Palast am Ende der Ladenfronten.
But Jacob only had eyes for the palace whose onyx-black gates could be seen behind the shop fronts.

Taxifahrer schrien Beleidigungen, Ladenfronten sausten verschwommen zu beiden Seiten vorbei.
Taxi drivers shouted insults, and shop fronts blurred past on either side.

Das Erdgeschoss bestand, wie bei so vielen Häusern in der Straße, aus einer ehemaligen Ladenfront, die jetzt mit einem blauen Rollo verschlossen war.
Like so many houses in the street, the ground floor was a shop front, now closed with blue shutters.

Manfred lehnt sich gegen eine Ladenfront, massiert sich die Stirn und mustert eine Auslage antiker Türklopfer aus Messing.
He leans against a shop front, massaging his forehead and eyeballing a display of antique brass doorknockers.

Alle drei waren von schicken Läden gesäumt, deren aufgetakelte Ladenfronten jetzt in trüber Dunkelheit lagen und mit Eisengittern verrammelt waren.
Each one was lined with swanky shop fronts, dark and shadowy, secured by metal grilles.

Zwischen den langweiligen, mit Plakaten zugeklebten Ladenfronten um sie her stachen Freds und Georges Fenster ins Auge wie ein Feuerwerk.
Set against the dull, poster-muffled shop fronts around them, Fred and George’s windows hit the eye like a firework display.