Translation for "frische morgenluft" to english

Frische morgenluft

• fresh morning air

Translation examples

fresh morning air

Bist du bereit?, fragte sie. Er sog die frische Morgenluft ein.
Are you ready? she asked. He sucked in the fresh morning air.

Befreit sog er die frische Morgenluft in die Lungen und sah sich nach Bartan Drammy um.
He breathed deeply of the fresh morning air and looked around for Bartan Drumme.

Julien atmete die frische Morgenluft ein und hängte sein Angelzeug über die Schulter.
Julien inhaled the fresh morning air and hiked his fishing gear more securely over his shoulder.

Eine Bratsche und ein Akkordeon säten Fernweh in die frische Morgenluft … die Musik war eine zuverlässige Einkommensquelle für das Reisende Volk.
A viola and an accordion sowed wanderlust into the fresh morning air. The music was a reliable source of income for the traveling folk.

Während er seine übliche Geschwindigkeit lief und die frische Morgenluft einatmete, dachte er an den Fall Guan Hongying.
His mind was on Guan Hongying’s case as he ran along at his customary pace, inhaling the fresh morning air.

Die kalte, frische Morgenluft fächelte über ihre Seiten und löste Schauer aus, die ihren müden Körper durchfuhren.
The cold fresh morning air stirred along her sides, starting shivers that traveled up and down her tired body.

Cooper stehen, ging einfach aus der Küche, denselben Weg hinaus, den sie hereingekommen waren, in den Garten, in die kalte, frische Morgenluft.
Cooper standing there, and simply went out of the kitchen, out the way they had come in, out into the garden and the cold, fresh morning air.

Holmes und ich wanderten über den breiten sandigen Weg, sogen die frische Morgenluft ein und erfreuten uns am Gesang der Vögel und dem erfrischenden Frühlingslüftchen.
Holmes and I walked along the broad, sandy road inhaling the fresh morning air and rejoicing in the music of the birds and the fresh breath of the spring.

Er schlug die Tür krachend hinter sich zu, kümmerte sich nicht ums Abschließen, blieb einen Moment auf der Vortreppe stehen und sog die frische Morgenluft ein.
He shut the door with a slam, did not bother to lock it, stood quietly on the stoop, and drew the fresh morning air into his lungs.

Ich steige ebenfalls aus, atme ein paar Mal tief durch, strecke mich und mache an der frischen Morgenluft ein paar einfache Dehnübungen.
I get off too, take a couple of deep breaths, and do some simple stretching exercises in the fresh morning air.