Translation examples
Ohne ihn wird sie frieren.
She’ll be freezing without it.’
«Ich friere in diesem Ding.»
“I’m freezing in this.”
»Ich friere mich zu Tode.«
“I’ll freeze to death.”
Du wirst dich zu Tode frieren!
You’ll freeze to death!”
In dieser Pose frieren sie ein.
Thus posed, they freeze.
Ich friere und habe Hunger.
“I’m freezing and hungry.
Ich friere immer noch.
I’m still freezing.
Sicher frieren sie zu.
Surely they would freeze up.
»Ich friere«, antwortet er.
‘I’m freezing,’ he says.
Er sah aus, als würde er frieren.
He seemed to be freezing cold.
»Werden sie auch nicht frieren?«
“They won’t be cold?”
Ich friere nur, das ist alles.
I’m just cold, that’s all.”
Aber dann werde ich frieren. Du kannst frieren oder sterben, sagte Mellor.
“But I’ll get cold.” “You can be cold or you can be dead,” said Mellor.
»Ich friere und hungere.«
‘I’m hungry and cold.’
Und da fangen sie an zu frieren.
They begin to feel the cold.
Er begann zu frieren.
He was getting cold.
Sie wird frieren und hochnäsig sein.
She'll be cold and haughty.
Wir werden nicht frieren und einsam sein.
We will not be cold and lonely.
»Du wirst im Wäldchen frieren.«
“You’ll be cold in the grove.”
»Du scheinst nicht zu frieren.«
You don't seem cold.