Translation for "friedensverträge" to english

Friedensverträge

• peace treaties
• peace agreements

Translation examples

peace treaties

»Wir werden einen Friedensvertrag unterschreiben.«
“We’ll sign a peace treaty!”

»Wir haben einen Friedensvertrag mit der Randzone.«
“We have a peace treaty with the Rim.”

Aber das war nach der Unterzeichnung eines Friedensvertrags;
But that was after they had signed a peace treaty;

Edward jedoch hatte seinen Friedensvertrag.
And Edward had his peace treaty.

Friedensverträge mit Österreich und Persien werden unterzeichnet.
Peace treaties signed with Austria and Persia.

Dies ist eine Verletzung der Bestimmungen des Organianischen Friedensvertrages.
This is violation of the terms of the Organian Peace Treaty.

»Vielleicht verhandeln wir gerade über einen Friedensvertrag …«
"Maybe we're negotiating a peace treaty...

Mit einem ausgehandelten Friedensvertrag könnten wir wenigstens…
With a negotiated peace treaty, we can at least-

Wer handelt jetzt unseren Friedensvertrag aus?
Who’s going to negotiate your peace treaty now?

peace agreements

Beinahe abgeschlossen der Friedensvertrag ist.
Almost concluded, the peace agreement is.

Die Leser der beiden ersten Bände dieser Romanserie wissen, dass Guthrum nicht gerade dafür berühmt war, seine Friedensverträge einzuhalten.
Readers of the two previous novels in this series will know that Guthrum hardly had a sterling record for keeping peace agreements.

Das allein wäre schon Grund für einen Krieg gewesen, doch die Archonten - und das ist der letzte meiner Gründe - hatten auch jeden Friedensvertrag zwischen den beiden Städten gebrochen und ihre Flotte ausgesandt, unsere Handelsschiffe aufzubringen wie auch die unserer Verbündeten.
That would've been enough in itself for war, but the Archons - and this is the last of my reasons - broke every peace agreement between the two cities, and sent out their fleet to harry our merchant ships and those of our allies.