Translation for "friedensfürst" to english

Friedensfürst

• prince of peace
• peace prince

Translation examples

prince of peace

»NEIN«, meinte der Friedensfürst.
“NO,” said the Prince of Peace.

der Friedensfürst hatte die Kontrolle wieder übernommen.
the Prince of Peace had regained his control.

»BRING MICH HIER RAUS!« sagte der Friedensfürst zu Josef.
“GET ME OUT OF HERE!” the Prince of Peace said to Joseph.

Chris der Christusgleiche gab eine Party zu Ehren des Friedensfürsten.
Christlike Chris threw a party to praise the Prince of Peace.

»Und unser Mörder ist nicht gekommen, um dem Friedensfürsten zu huldigen«, sagte Zucker.
“And our killer isn’t there to honor the Prince of Peace,” said Zucker.

Wieder einmal, dachte ich, hatte der kleine Friedensfürst die Führung übernommen.
Once again, I thought, the little Prince of Peace had taken charge.

Die Vorstellung, daß Owen die Rolle des Friedensfürsten spielen sollte, schien sie zu entsetzen.
They seemed aghast at the notion that Owen Meany was cast as the Prince of Peace.

sie sprang auf die Füße, als habe sie der kleine Friedensfürst aus seinem Nest verjagt.
she jumped to her feet as if the little Prince of Peace had ordered her out of his nest.

Wenn die Wiggins schon darauf bestanden, daß das Jesuskind nicht weinen durfte, was würden sie dann von einem kranken Friedensfürsten halten?
If the Wiggins insisted that the Baby Jesus couldn’t cry, what would they think of a sick Prince of Peace?

Ehe sie den kleinen Friedensfürsten hochhob, beugte sich Barb Wiggin über ihn und massierte ihm die Wangen.
Before she lifted the little Prince of Peace in her arms, Barb Wiggin bent over him and massaged his cheeks.