Translation for "freunde vom college" to english

Freunde vom college

• friends from college

Translation examples

friends from college

»Das war… ein alter Freund vom College, Martin Bailey«, log er und haßte sich dafür.
“That was … an old friend from college, Martin Bailey,”

Ihre Familie, ihre Tante in Harlem, die Kirche, ihre Freunde vom College.
Her family, her aunt in Harlem, the church circuit, her friends from college.

Oder Dad – wieso weiß der nicht mal, wo sein bester Freund vom College inzwischen wohnt?
Or in Dad’s case, how could he not know where his own best friend from college lives? He

Er war ein einziges Mal im alten New Orleans gewesen. Mit Freunden vom College war er zum Mardi Gras gefahren und hatte sich sofort von der unbändigen Energie dieser Stadt anstecken lassen - von ihrer pulsierenden Freizügigkeit, ihrem intensiven Lebensgefühl.
He had visited Old New Orleans once before, on a trip to Mardi Gras with friends from college, and been instantly taken by the city’s wild energy-its pulsing permissiveness, its vivid sense of life.

Wenn es um Musik ging, waren ihre Bewegungen fließend und bestimmt, sei es, daß sie den Geigenbogen kolophonierte, das Instrument neu bespannte oder das Zimmer umräumte, damit Platz für die drei Freunde vom College war - denn dem Streichquartett galt ihre ganze Leidenschaft.
When the business was music, she was always confident and fluid in her movements—rosining a bow, restringing her instrument, rearranging the room to accommodate her three friends from college for the string quartet that was her passion.