Translation for "college-freunde" to english

College-freunde

• college friends

Translation examples

college friends

Sein Vater arbeitet in dem Versuchszentrum.» «College-Freund!
His father works at the testing centre.’ ‘College friend!

Dieser Typ, ihr alter College-Freund, er hat mir einen Gefallen getan.
That fella, your old college friend, he did me a favour.

Mein College-Freund, der so wunderbare Töne herbeizaubern konnte.
My college friend, who used to summon the notes like magic.

Er sagte seiner Mutter, er habe mit einigen College-Freunden besprochen, daß er für eine Weile bei ihnen wohnen könne.
He told his mother that he had made arrangements to live for a while with some college friends.

Sein College-Freund Malcolm Saldanha hatte ihm vor Jahren alles über Kühe und Büffel beigebracht.
Years ago, his college friend, Malcolm Saldanha, had taught him all about cows and buffaloes.

Ich beschloss, mein letztes Wochenende als Volontär mit einem Besuch bei College-Freunden in New Haven zu verbringen.
I decided to spend my last weekend as a copyboy visiting college friends in New Haven.

Er dachte an seine erste Begegnung mit Clara, als er mit seinem alten College-Freund Hal Schepps zum Mittagessen verabredet gewesen war.
He thought of the first day he had met Clara, the day of the lunch in San Francisco with his old college friend, Hal Schepps.

Während des Tages war sie allein, und sie traf sich mit alten College-Freunden zum Mittagessen, oder sie unternahm lange, einsame Spaziergänge durch die geschäftigen Straßen, um die alten Stätten ihrer Kindheit wiederzusehen.
Left alone during the day, she called old college friends for lunch or took long solitary walks through the bustling urban landscape of all her childhood hopes and dreams and griefs.

Den Namen Kitty hatte sie erst an der Uni angenommen, freiwillig und voller Stolz, denn ein neuer Name bedeutete auch einen neuen Anfang. Die beiden Marys waren ziemlich irritiert gewesen, und wenn sie – was allerdings selten vorkam – zusammen mit Kitty und ihren College-Freunden in Dublin ausgingen, weigerten sie sich standhaft, ihn zu benutzen. Kittys Freunde aus Carlow und ihre College-Freunde hatten nie zueinandergefunden. Am Ende einer durchgefeierten Nacht hatten ihr die beiden Marys in angetrunkenem Zustand bittere Vorwürfe gemacht, wie sehr sie sich verändert hatte, seit sie in Dublin wohnte.
It was a name she had been proudly baptised with once she reached university and she was only too happy to embrace it, a new name for a new beginning. The two Marys had been irritated by the use of a name they hadn’t invented and refused to call her by it on the rare nights they came to join Kitty and her college friends on a night out in Dublin. Her Carlow friends and college friends had never mixed. The two Marys ended up rallying together in a staged intervention at the end of one particular night to drunkenly tell Kitty how much she’d changed since she’d moved to Dublin.