Translation for "freunde in menschen" to english

Freunde in menschen

• friends in people
• friends in humans

Translation examples

friends in people

Ich erinnere mich an Freunde, an Menschen, die ich liebe.
I remember friends, and people I love.

Bücher sind bessere Freunde als Menschen, sagte der Bibliothekar.
Books are better friends than people the librarian said.

Sie benannte ihre Fischeraffen-Freunde nach Menschen unserer Siedlung.
She named her fishermonkey friends after people in our settlement.

In erster Linie waren sie gute Freunde, zwei Menschen, die den Verstand des anderen schätzten. Offensichtlich waren sie aber auch ein Liebespaar, denn sie hatten eine ganze Menge Kinder.
They were first good friends, two people who respected each other’s brains, and then obviously lovers, since they had a slew of kids.

Was ihn hielt, waren die Arbeit, die Freunde, die Menschen, die an der Straße und im Haus lebten, die Routine des Einkaufens, des Trainierens, des Essens in immer wieder denselben Restaurants.
What kept him there was work, his friends, the people who lived on the street and in the buildings, the routine of shopping for groceries, going to the gym, always eating in the same restaurants.

friends in humans

Sie sind nicht unsere Freunde, die Menschen.
“They’re not our friends, the Humans.

Einige meiner besten Freunde sind Menschen.
Some of my best friends are human.

Atlan, alter Freund der Menschen - Sie müssen uns helfen!
Atlan, you’re an old friend of humanity—you have to help us!"

Durch das Fiasko in den Bergen hatte er begriffen, dass die Natur brutal, gleichgültig und kein Freund des Menschen war.
He had learned from the mountain fiasco that nature was hard, indifferent, and no friend to humanity.