Translation for "freund der jugend" to english

Freund der jugend

• friend of youth

Translation examples

friend of youth

Im Verabschiedungskomitee der Honoratioren der Stadt war er am Bahnhof stets in der ersten Reihe zu finden, dieser Platz stand ihm aufgrund seiner gesellschaftlichen Stellung und auch als Freund der Jugend zu.
He was always first among the local dignitaries at the station bidding farewell to the troops: this role befitted his social standing and established him as a friend to youth.

den Schülern schenken Sie das Wohlwollen Ihres väterlichen Lächelns und einer Anteilnahme, die zu verdienen sie sich Mühe geben … Und wir sind glücklich, in Ihnen einem mehr als erfahrenen Erzieher zuzujubeln, einem Freund der Jugend, einem eifrigen Förderer all dessen, was die Ausstrahlung der christlichen Schule mehren kann – welche lebendige Wirklichkeit ist und Gewähr einer schönen Zukunft für unsere Heimat.
you bestow upon the pupils, the benevolence of your fatherly smile and an interest of which they strive to be deserving . We joyfully commend you as an informed educator, a friend to youth, a zealous promoter of all things that foster the influence of Christian Schools – a living reality and the promise of a bright future of our country.