Translation for "frequentierte" to english

Frequentierte

verb

• frequent
• haunt

Translation examples

frequent verb

Außerdem frequentierte sie die öffentliche Wäscherei.
She also frequented the public laundry.

Dieser Ort wurde von bestens erzogenen Leichen frequentiert.
It was a restaurant frequented by well-mannered corpses.

Diese Probe soll in einiger Entfernung von den frequentierten Räumen angestellt werden.
This experiment will be conducted at some distance from frequented areas.

Gesh lag in der Nähe eines der von den SöhÂnen Baels frequentierten Pylonen.
Gesh was near to one of the pylons frequented by the Sons of Bael.

Ist das die Kotze eines Wildfremden, der mich in einer stark frequentierten Unisextoilette überrascht hat?
Is it a stranger’s puke – someone who caught me by surprise in a highly frequented unisex toilet?

Es wird meistens von Japanern frequentiert, aber auch ein paar Ausländer kommen regelmäßig hin.
It’s mostly a Japanese place, but there are some foreigners who frequent it, too.”

Ich fand Decimus Camillus Verus in den Thermen, die wir beide frequentierten.
I found Decimus Camillus Verus at the baths we both frequented.

Er ist Mitglied eines zweitklassigen Clubs geworden, der von indischen Anwälten frequentiert wird.
He has joined a second-rate club frequented by Indian pleaders.

Mit Ausnahme von Meru dürfte das der am wenigsten frequentierte Nationalpark des Landes sein.
“Except for Meru it’s probably the least-frequented national park in the country.

Etwa die Hälfte frequentierte den Pilotenclub oder ließ sich zumindest gelegentlich dort sehen.
Approximately half frequent the Pilots’ Club or at least show up there on occasion.

haunt verb

Nigger hämmerten nicht beim Sheriff an die Tür, sie frequentierten nicht die Redaktionen der Zeitungsleute.
Niggers did not pound on the door of the sheriff, they did not haunt the offices of the newspapermen.

Tommy frequentierte unaufdringlich das Folklore Center und das Büro von Caravan und nickte im Takt mit, wenn die Protestbarden zu Transkriptionszwecken frische Songs auf Band aufnahmen;
Tommy unobtrusively haunted the Folklore Center and the office of Caravan, nodding along as the protest bards put fresh songs to tape for transcription;