Translation for "fremdländer" to english

Fremdländer

• foreigners
• foreign country

Translation examples

foreigners

Kluge Menschen sind das, diese Fremdländer!
These foreigners are smart people!

Die Fremdländer lassen Bauern nicht in ihre Schlösser.
The foreigners don’t allow peasants into their castles.”

»Von den Mönchen und den anderen Fremdländern«, antwortete Meeme.
“From the monks and the other foreigners,” replied Meeme.

Sie sind über das Meer gebracht worden, aus dem Fremdland.
They’re made over the seas, in foreign lands.

Man will so unendlich fein sein und leben wie die Fremdländer.
They want to appear terribly fine and to live like foreigners.

Die Waren sahen fremdländ isch, sonderbar und ärmlich aus.
The merchandise was foreign-looking, queer and poor.

Und dieser widerliche Trank der Fremdländer gehört nicht hierher.
And that disgusting foreign drink is quite out of place here.

Er kann sich mit den Fremdländern in ihrer Sprache unterhalten und hat sie auch mir beigebracht.
He knows how to talk to the foreigners in their own language and he’s taught me that too.

Den Teufel hat er vergessen, den Teufel kennen auch die Mönche und die anderen Fremdländer nicht.
He’s forgotten the devil; the monks and the other foreigners don’t know the devil either.

Viel besser als Fliegenpilz, gelobt seien die Fremdländer und ihr Spatzenhirn.
Much better than fly agaric, thanks be to those foreigners and their bit of common sense.