Translation examples
Granted, this was a foreign country.
Sicher, es war ein fremdes Land.
She finds herself in a foreign country.
Sie kommt sich vor wie in einem fremden Land.
It’s like a foreign country! she thought.
Wie in einem fremden Land!, dachte sie.
One entered it as one enters a foreign country;
Man betrat es wie ein fremdes Land;
Reporters from foreign countries came.
Berichterstatter aus fremden Ländern kamen.
Ed had no use for foreign countries;
Für fremde Länder hatte Ed nichts übrig;
Is this really a foreign country?
Bin ich hier im Ausland?
Because I'm in a foreign country?
Weil ich im Ausland bin?
But I wouldn't know what to do in a foreign country.
Aber was soll ich im Ausland?
That applies to people in foreign countries, too.
Das gilt auch für die Leute im Ausland.
It’s a foreign country within the country.
Sie sind Ausland mitten im Staat.
I did take a trip to a foreign country once;
Ich war sogar einmal im Ausland.
Even a foreign country would be O.K.
Sogar das Ausland wäre mir recht.
She showed him: Country, foreign country.
Sie zeigte es ihm: Land, Ausland.
There is a great demand for hair in foreign countries.
Im Ausland gibt es große Nachfrage nach Haaren.
Then there’s an item about an accident in some foreign country.
Dann geht es um ein Unglück irgendwo im Ausland.