Translation for "freiwilligen-organisation" to english

Freiwilligen-organisation

• volunteer organization
• voluntary-organization

Translation examples

voluntary-organization

James ist der Kriegsherr der Buzzards, einer der vielen ... äh, Freiwilligen-Organisationen für Jugendliche in 165
James is the warlord of the Buzzards, one of the many...ah, voluntary organizations available for suburban youth.

»James ist der Kriegsherr der Buzzards, einer der vielen … äh, Freiwilligen-Organisationen für Jugendliche in den Vorstädten.« Robs Lippen zuckten.
“James is the warlord of the Buzzards, one of the many…ah, voluntary organizations available for suburban youth.” Rob’s lips quirked.

Andererseits waren sie immer eine lockere, freiwillige Organisation gewesen, und er wußte, wo seine erste Pflicht lag, trotz seiner eigenen Wünsche.
Yet they always had been a loose and voluntary organization, and he knew where his primary duty lay, in spite of his own desires.

Der Anhalter gibt einem auch Auskunft darüber, auf welchen Planeten die besten Pangalaktischen Donnergurgler gemixt werden, wieviel man über den Daumen gepeilt dafür bezahlen muß, und welche freiwilligen Organisationen einem hinterher wieder auf die Beine helfen.
The Guide also tells you on which planets the best Pan Galactic Gargle Blasters are mixed, how much you can expect to pay for one and what voluntary organizations exist to help you rehabilitate afterwards.