Similar context phrases
Translation examples
Der Boden darunter mit Goldmosaik ausgelegt, ein freimaurerischer Strahlenkranz.
On its floor a Masonic starburst of gold mosaic.
Bleiben Sie dran, bis Sie auf die Goldenen Proportionen der freimaurerischen Loge stoßen.
Keep working on it until you find the Golden Proportions of the Masonic lodge in it.
Nicht die freimaurerischen Handschläge bringen einen weiter, sondern das Wissen, wo diese Hände mal gewesen sind.
It’s not masonic handshakes that get you favours, it’s knowing where those hands have been.’
Gav verfluchte die freimaurerischen Neigungen des Schiris, und Dawsy jammerte noch immer über die versiebten Chancen der Hibs.
Gav cursed the referee’s masonic leanings, while Dawsy was still lamenting Hibs’ earlier misses.
Ein verstecktes Zeichen für Big Al, der mich und alles andere perfekt versteht und seine großen Steigbügelhände vor seinem Leib zu einem freimaurerischen Ein-Mann-Handschlag zusammengelegt hat.
A secret high sign to big Al, who understands me and everything perfectly and clasps his big stirrupy hands in front of him in a Masonic one-man handshake.
er wußte, daß die pyramidenförmig angeordneten Punkte okkulte Symbole für einen Orden waren, der das ursprüngliche Freimaurerwort besaß, das angeblich alle anderen freimaurerischen Orden verloren hatten.
he knew that those pyramidal dots represented, in occult symbology, an order possessing the original Mason Word, admittedly lost to all other Freemasonic orders.
Ich baute darauf, daß Fermín der Sache wenigstens eine Pointe abringen und uns mit seiner Versversion von Der Fall des jüdisch-freimaurerischen Trutzbündnisses eine Weile zum Lachen bringen könnte. Zwei Monate.
I hoped that at least Fermín would be able to see the funny side of it and make us laugh a bit with his rhymed version of The Fall of the Judeo-Masonic Conspiracy. Two months.
Der Befehl, die Leichen zu verbrennen, hatte zu einer heftigen Auseinandersetzung zwischen General Oscar und dem Kaplan der Ersten Kompanie geführt, dem Kapuzinerpater Lizzardo, der die Verbrennungen eine »freimaurerische Perversität« nennt.
The order to burn corpses has given rise to an extremely heated argument between General Oscar and the chaplain of the first column, Father Lizzardo, a Capuchin, who calls cremation “a Masonic perversion.”
Sie betrachteten Minister wie Czartoryski und den reformfreudigen Speranskij als Überträger französischer/freimaurerischer/polnischer/jüdischer Einflüsse, die die Reinheit Rußlands besudelten, und Alexander sah sich gezwungen, sie zu entlassen und auch Programme aufzugeben, die ihm am Herzen lagen.
Ministers such as Czartoryski and the reforming Speransky were seen as conduits of French/Masonic/Polish/Jewish influence which would corrupt the purity of Russia, and he was obliged to dismiss them as well as to abandon cherished programmes.
Sir John vertraute seinem eigenen Wissen. Solche Logen existierten, und die einzige Möglichkeit, ihren Anspruch auf höhere Erkenntnisse zu überprüfen, war die, sich mit ihnen einzulassen und selbst herauszufinden, was sie anzubieten hatten, abgesehen von entstellten hebräischen Losungsworten und dem absurden Händegriff anderer freimaurerischer Orden.
Sir John trusted his own scholarship: such lodges did exist, and the only way to test their claims of superior wisdom was to meet with them and find out for oneself what they really had to offer, besides the corrupted Hebraic passwords and absurd hand-grips of other Masonic orders.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test