Translation for "freiheitskämpfe" to english

Freiheitskämpfe

• freedom struggles
• freedom fight

Translation examples

freedom struggles

Sie sagten, sie seien gekommen, um die Botschaft des Mahatma zu verbreiten, in der es um den Freiheitskampf gehe, den Kampf für Gerechtigkeit.
they said they had come to spread the Mahatma’s message regarding the freedom struggle, the struggle for justice.

Der stolze Elan des Freiheitskampfes war erlahmt, und bis Mitte der sechziger Jahre war die indische Realität festgefahren.
The lofty momentum of the freedom struggle had run out, and, by the mid-1960s, the Indian reality was mired in dysfunction.

Auf der Tafel stand, der Geehrte sei der Hüter der Demokratie. Om kannte den Namen aus dem Geschichtsunterricht, als sie die Geschichte des Freiheitskampfes durchgenommen hatten.
The plaque said he was a Guardian of Democracy. Om had studied about the man in his history class, in the story of the Freedom Struggle.

Sein Nachfolger war Lal Bahadur Shastri, auch er ein hochgesinnter Vertreter der Kongresspartei und seit dem Freiheitskampf enger Kollege Nehrus.
He was succeeded by Lal Bahadur Shastri, another high-minded Congress man, who had been a close colleague of Nehru’s ever since the freedom struggle.

Danach ergriffen andere Redner das Wort und sprachen über Dinge, die mit dem Freiheitskampf zu tun hatten, über die Helden des zivilen Ungehorsams, die im Gefängnis saßen, weil sie sich geweigert hatten, ungerechte Gesetze zu befolgen.
After this, other speakers addressed the crowd about matters related to the freedom struggle, about those who were spending time honourably in jail for civil disobedience, for refusing to observe unjust laws.