Translation for "freiheit im denken" to english

Freiheit im denken

• freedom of thought
• freedom in thinking

Translation examples

freedom of thought

»Aber das, was du die ›Freiheit des Denkens‹ nennst, kann man nicht erreichen, wenn man willentlich danach strebt?«, fragte Tsukuru.
“But unless you can do that intentionally,” Tsukuru said, “you can’t achieve the real freedom of thought you’re talking about, right?”

Das »Erste Große Experiment« - Thomas Paine nannte es eine »Revolution der Prinzipien und der Praxis des Regierens« - begann im späten 18. Jahrhundert und stellte die Frage: Ist die Freiheit des Denkens und der Meinungsäußerung eine Idee, auf der man ein politisches System errichten kann?
The First Great Experiment, which Thomas Paine called “a revolution in the principles and practice of governments”, began in the late eighteenth century, and posed the question, Is freedom of thought and expression a viable idea on which to base a political structure?”

freedom in thinking

»Denk an deine Freiheit, Anvar. Denk an uns.«
Think of your freedom, Anvar. Think of us.

»Dort«, sagte er, »liegt Eure Freiheit. Ich denke, ich werde sie Euch gewähren.«
"There," he said, "lies your freedom, I think I will give it to you."