Translation for "freier sauerstoff" to english
Similar context phrases
Translation examples
Freier Sauerstoff entstand erst durch die Photosynthese der Pflanzen.
Free oxygen was first formed by the photosynthesis of plants.
Aber es gibt so gut wie keinen freien Sauerstoff mehr in der Luft.
"But there's just about no free oxygen left in there.
Keine Spur von freiem Sauerstoff, dem Atem des menschlichen Lebens.
Not one trace of free oxygen, the breath of human life.
Zunächst einmal besaß keine seiner Schwesterwelten irgendwelchen freien Sauerstoff.
For one thing, none of its sister worlds possessed any free oxygen.
In einem Jahr schicken wir eine Armada aus atmenden Organismen, und die werden damit beginnen, CO2 in freien Sauerstoff umzuwandeln.
A year from now we send another armada of respirating organisms, and they begin to cycle C02 into free oxygen.
Sie rülpste beständig heiße Dämpfe aus, die zwar noch giftig waren, aber sehr viel mehr freien Sauerstoff, Wasserdampf und andere Spurengase enthielten als alle anderen vergleichbaren Ausgasungen auf Yellowstones Oberfläche.
The gas was still poisonous, but much richer in free oxygen, water vapour and other trace gases than any comparable outgassing anywhere on Yellowstone's surface.
Dies war immer noch eine energiearme Welt – es gab keinen freien Sauerstoff, der es den Tieren der Erde gestattete, vom ersten Atemzug bei der Geburt an durch eine Serie ständiger Explosionen zu leben.
This was still a low-energy world—there was none of the free oxygen that allowed the animals of Earth to live by a series of continuous explosions, from the moment they started to breathe at birth.
Die Pflanzenzellen auf t'Kela und Throra bauen einen chlorophyllähnlichen Stoff auf, der den gleichen Zweck erfüllt: sie produzieren freien Sauerstoff aus Kohlendioxyd und Wasser.
T'Kelan or Throran plant cells have an analogue of chlor-ophyl, which does the same job: using gaseous carbon dioxide and 'dissolved' water to get carbohydrates and free oxygen.
Die chtorranischen Pflanzen und Tiere verstehen sich außergewöhnlich gut darauf, dieser Atmosphäre Sauerstoff zu entziehen. Wir gehen daher von der Annahme aus, daß die chtorranische Luft etwas weniger freien Sauerstoff hat.
Chtorran plants and animals are extraordinarily good at extracting oxygen from this atmosphere, so we are allowing the assumption that the Chtorran air has somewhat less free oxygen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test