Translation for "freien raum" to english

Freien raum

• free space

Translation examples

free space

Denn diese war konstant und unveränderlich – ob auf der Erde, auf dem Mond, auf der Sonne oder im freien Raum.
For that was fixed and unalterable – the same on Earth, Moon, Sun, or in free space.

ein Bild in den freien Raum, mit dem orangefarbenen Rand des Jupiter in einer Ecke.
a shot of free space, with an orange rim of Jupiter in one corner.

Lando wußte, daß es theoretisch möglich war, daß Organismen im freien Raum lebten.
Lando knew that it was theoretically possible for organisms to evolve in free space.

Bücher, Schmucksteine, Kerzen und Statuen vereinnahmten jeden Zoll freien Raums.
Books, jewelry, candles, and statuary cluttered up every inch of free space.

In gewisser Hinsicht sind sie dasselbe für dich, was Vuffi Raa für mich ist: Ihr lebt beide im freien Raum;
In a sense, they are to you what Vuffi Raa is to me: you both live in free space;

Duun wechselte die Hand, und seine Klinge traf heftig auf Dorns, als dieser zurückwich, sobald er wieder freien Raum hatte.
Duun shifted hands and blade rang on blade as Thorn backed up in free space again.

Und doch gelang es einigen Walzenraumern auf Archetz, diesem Inferno zu entkommen, sich durch die Druuf-Flotte einen Weg zu bahnen und den freien Raum zu finden.
Yet a few vessels on Archetz succeeded in escaping the inferno, breaking through the Druuf fleet out into free space.

Im gleichen Augenblick sank der Kolben zügig vollständig herab, bis jeglicher freier Raum im Zylinder ausgefüllt war.
At the same time the piston moved swiftly downward until the free space at the bottom of cylinder had vanished completely.

Ein defekter Satellit erhält sofort einen „Hausbesuch“ vom diensttuenden „Arzt“ und wird aus dem Flug heraus im freien Raum in Ordnung gebracht.
Whoever was on duty would have to make a house call on the patient and fix the thing on the fly, in free space.