Translation for "freien nachmittag" to english

Freien nachmittag

• free afternoon

Translation examples

free afternoon

»Endlich einmal ein freier Nachmittag!« Und sie schlenderte von dannen.
"A free afternoon at last!" And she sauntered off.

Und auf einmal wollte sie ihren freien Nachmittag in der Küche verbringen!
Now she wanted to spend her free afternoon cooking.

An deinem nächsten freien Nachmittag kommst du her.
Next time you have a free afternoon, come up to the house.

An ihren freien Nachmittagen spazierten Molly und ich oft in der Umgebung der Stadt herum.
Often on Molly's free afternoons we took trips to the outskirts.

Endlich gelang es den beiden, sich am selben Tag einen freien Nachmittag zu verschaffen.
Finallyboth of them managed to secure a free afternoon on the same day.

Anschließend ging er mit der seltenen Aussicht auf einen freien Nachmittag nach Hause.
He was now on his way home with the rare prospect of a free afternoon ahead of him.

Damit hat Brady zwei freie Nachmittage, um Zoney’s GoMart zu observieren, was ausreichen sollte.
This gives Brady two free afternoons to stake out Zoney’s GoMart, and two should be enough.

Die Aufträge, die Simone ihm anvertraut hatte, waren alle erledigt, und die Aussicht auf einen freien Nachmittag beflügelte ihn.
The errands Simone had entrusted him with had all been done, and the prospect of a free afternoon was refreshing.

Es war ein Glück, daß Vera sonntags ihren freien Nachmittag hatte, an dem sie ihre Eltern im Getto von Hongkiu besuchte.
By way of a happy bonus, Sunday was Vera’s free afternoon, when she visited her parents in the ghetto at Hongkew.

An freien Nachmittagen unternahmen sie mit Picknickkorb und Wein Ausflüge in ein nahe gelegenes Wäldchen.
On free afternoons they took a picnic-basket lunch and went walking in the woods nearby. With a couple of bottles of wine to complement the meal, of course.