Translation for "frauenwohnheim" to english

Frauenwohnheim

• women's dormitory
• female dorm

Translation examples

women's dormitory

Benommen, frierend und durchnässt ging sie in der frühen Abenddämmerung am Frauenwohnheim vorbei.
Dizzy, cold, and bedraggled, she walked past the women’s’ dormitory at dusk.

Vor dem Frauenwohnheim brannte eine helle, weiße Laterne und warf tiefe Schatten über die nebeneinander aufgestellten Betten.
A single white light blazed outside the women’s dormitory, throwing deep shadows across the row of beds.

Keine Ahnung, wie spät es war. Auf die Weise lief sie Gefahr, von Mrs. Canapelli entdeckt zu werden, wenn sie sich in das Frauenwohnheim schlich.
No telling what time it really was. At this rate she’d be dragging by morning, and probably wouldn’t be able to slip back into the women’s dormitory in time to get past Mrs. Canapelli.

Wenn sie morgen aufwachte und sich immer noch im Frauenwohnheim von Los Alamos befand, würde sie sich ernsthaft Mühe geben müssen, das nicht weiterhin für unmöglich zu halten.
If she woke up tomorrow still in the Los Alamos women’s dormitory, then she had to make a concentrated effort not to keep thinking about the impossibility of it all.

Canapelli hatte davon geplaudert, dass sie und ihr Mann in Berkeley mit Oppie und seiner Frau Kitty befreundet gewesen waren, hatte erzählt, dass er ihr nach dem Tod ihres Mannes die Stelle als Anstandsdame im Frauenwohnheim verschafft hatte. Mrs.
Canapelli had chatted about being friends with Oppie and his wife Kitty back in Berkeley, how he had gotten her the job to chaperone the women’s dormitory after her husband had died. Mrs.