Translation for "frauenorganisationen" to english

Frauenorganisationen

• women's organizations
• women 's organizations

Translation examples

women's organizations

Die Ältere kannte ich, eine Kämpferin der Cumann na mBan, der Frauenorganisation der IRA.
I knew the first one, a fighter from Cumann na mBan, the IRA women’s organization.

Beim Weiterlesen in der Zeitung stieß er auf einen kurzen Artikel, der von einer Frauenorganisation im schweizerischen Bern handelte, die zusammengekommen war, um erneut ihrer Besorgnis über die Kolonisierung Ausdruck zu verleihen.
Reading further in the paper, he came across a brief article having to do with a women’s organization in Berne, Switzerland, which had met to declare once more its anxiety about colonization.

Für die zahlreichen Juden, welche die Möglichkeit einer Auswanderung erwogen, aber immer noch in Deutschland zu bleiben hofften, vertiefte sich die Kluft zwischen öffentlichem und privatem Verhalten: «Wir wollen», so warnten jüdische Frauenorganisationen, «alles vermeiden, was Aufsehen erregt und aufreizend wirkt und was den besten Kulturforderungen widerspricht, in Sprache und Ton, in Kleidung und Auftreten.»[86] Jüdischer Stolz sollte gewahrt werden, aber ohne jede öffentliche Zurschaustellung.
For the many Jews who were considering the possibility of emigration but still hoped to stay in Germany, the gap between public and private behavior was widening: “We must avoid doing anything that will attract attention to us and possibly arouse hostility.” Jewish women’s organizations warned, “Adhere to the highest standards of taste and decorum in speaking manner and tone, dress and appearance.”86 Jewish pride was to be maintained, but without any public display.