Translation for "frauenlager" to english

Frauenlager

• women's camp
• woman stock

Translation examples

women's camp

Wieder war niemand am Tor, als ich das Frauenlager verließ.
Again no one was at the gate when I left the women’s camp.

»Josef!«Eine schwache Stimme kam vom Frauenlager herüber.
“Josef!” A weak voice came over from the women’s camp.

Erwartet irgendwann Transport in ein Frauenlager, das in den Pyrenäen eingerichtet wird.
Expects to be sent to a women's camp that is being set up in the Pyrenees.

Nun konnte ich, Gott sei Dank, nichts mehr vom Frauenlager hören.
Thank God, I could not hear the sound from the women’s camp anymore.

Das Frauenlager lag links neben dem Kleinen Lager und war von ihm durch einen doppelten, ungeladenen Stacheldraht getrennt.
The women’s camp lay to the left of the Small camp, separated from it by a double strand of uncharged barbed wire.

Wir gingen durch das schöne, bewaldete Gebiet und näherten uns dem Tor zum Frauenlager, als ich einige bräunliche Flecken im Schnee bemerkte.
We were walking through a lovely wooded area as we neared the gate of the women’s camp when I noticed some dark spots in the snow.

Das Frauenlager war groß, und die Baracken waren nicht in einer geraden Linie nebeneinander gebaut worden, sondern standen in verschiedenen Winkeln auf einem mit Bäumen bewachsenen Areal.
The women’s camp was large and the barracks had not been built in straight lines but were scattered on different angles amid wooded areas with large trees.

Und erst dann erkannte ich, dass die Frauen eigentlich Männer waren, die verkleidet durch das Frauenlager liefen und ihre Körperkraft dazu nutzten, Essen zu stehlen.
Then I realised what was so different about these women. They were not women at all, they were men walking through the women’s camp in disguise, and they used their superior strength to steal food.

Hier, im Frauenlager, wuchs der Leichenberg immer höher, und von unseren Fenstern aus konnten wir Leichen herumliegen sehen, so weit das Auge reichte.
Here in the women’s camp, the mountain of dead bodies grew and grew, and when we looked out from our windows the corpses stretched as far as the eye could see.