Translation for "fraternisierte" to english

Fraternisierte

verb

• fraternize

Translation examples

fraternize verb

Er fraternisiert mit schwulen schwarzen Militanten.
He fraternizes with queer black militants.

Ich fragte mich, warum ich hier mit diesen Leuten fraternisierte?
What was I doing, fraternizing among his people?

Anacrites schien nichts dagegen zu haben, dass ich mit Satur- ninus fraternisierte.
Anacrites seemed quite happy for me to fraternize.

»Laß mich mal sehen.« »Mit dem Feind wird nicht fraternisiert!« bellte Zancresta und legte dem Vogel eine Pfote auf die Schulter.
"Let's have a looksee." "No fraternizing with the enemy," Zancresta snapped, putting a restraining paw on the mockingbird's shoulder.

»Ich glaube nämlich, dass die meisten Ratsmitglieder eine Frau einem verkommenen Subjekt vorziehen würden, einem zügellosen Schurken, der nicht nur mit Schattenwesen fraternisiert, sondern auch mit Dämonen.«
“I think most Council members would choose a woman over a dissolute reprobate who fraternizes not just with Downworlders but with demons.”

Sie nannte ihn sogar Bryan und erinnerte ihn daran, wie viel weniger interessant sein Leben verlaufen wäre, hätte nicht sie vor hundert Jahren mit einem Jungvampyr fraternisiert.
She even called him Bryan and reminded him that had she not fraternized with a fledgling a century ago, his life would be much less interesting.

Wart es nicht ihr drei, die das Extratraining mit Darius machen mussten, nachdem Dragon rausbekommen hatte, dass er mit einer Jungvampyrin fraternisierte?« Sie senkte die Stimme und verfiel in einen Tonfall, der dem von Dragon überraschend ähnlich war.
Wasn’t it the three of you who had to pull extra training with Darius after Dragon found out he was fraternizing with a fledgling?” Aphrodite had lowered her voice and affected a tone that sounded weirdly like the Sword Master.