Translation for "französisches territorium" to english

Französisches territorium

• french territory

Translation examples

french territory

Es gibt englisches Territorium und französisches Territorium.
There is English territory and French territory.

Es war nicht überraschend, daß diese Adligen französisches Territorium besaßen.
It wasn't surprising they owned French territory.

Die etwa eine Meile entfernte Stadt war gleichsam eine Insel inmitten des französischen Territoriums.
Almeida, a mile or so ahead, was like an island in French territory.

Dies war französisches Territorium, und Kearsey ritt voraus, um das Land abzusuchen nach Anzeichen des Feindes.
This was French territory, and Kearsey rode ahead, searching the landscape for signs of the enemy.

Bayern und Württemberg sahen ebenfalls eine Gelegenheit, ihren Besitzstand mit französischem Territorium zu arrondieren.
Bavaria and Württemberg also saw an opportunity to round off their domains with French territory.

Die Preußen versuchten außerdem immer wieder, Streifen französischen Territoriums entlang der Grenze zu «stibitzen».
The Prussians also kept trying to ‘crib’ slices of French territory along the border.

Vor ein paar Jahren haben die Schweizer ein Stück französisches Territorium pachten müssen, um ihre Piste zu verlängern.
They had to borrow some French territory to lengthen their runway a few years ago;

England hatte dicht davor gestanden, Frankreich zu erobern, und einst hatte es große Teile des französischen Territoriums besessen.
England had come close to conquering France, had once held huge chunks of French territory.

der Presse wurde mitgeteilt, dass ein auf französischem Territorium notgelandetes Schulungsflugzeug der Patrick Air Base infolge einer defekten Ölleitung explodiert sei.
The sabotage of the AWAC 11 was to be kept under wraps, a cover story put out to the effect that a faulty fuel line caused the explosion of a Patrick training aircraft that had landed in the French territory for emergency repairs.

Unter Berufung auf die erste der Geheimklauseln im Pariser Vertrag schlug er vor, sich untereinander über alle Fragen der von Frankreich abgetretenen Gebiete zu einigen – also über ehemals französisches Territorium und über die bisher von Frankreich dominierten Gebiete in Polen, Deutschland und Italien.
Invoking the first of the secret articles of the Treaty of Paris, he proposed that they settle amongst themselves all questions regarding the territories ceded by France – i.e. former French territory and that of the French dependencies in Poland, Germany and Italy.