Translation for "franken sein" to english

Franken sein

• be francs
• be franken

Translation examples

be francs

Sie werden dir dein Geld schon Franken für Franken aus den Nieren prügeln.
They’ll beat the money out of your kidneys, franc by franc.”

Die Dollar und Franken.
The dollars and francs.

»Fünfzigtausend Franken?«
‘Fifty thousand francs?’

Ich meine die zwölfhundert Franken…
I mean the 1,200 francs.

»Paar hundert Franken.«
A couple of hundred francs.

Er betrug fünfundzwanzig Franken.
It was twenty-five francs.

Es waren einhundert Schweizer Franken.
It was a hundred Swiss francs.

Glücklicherweise in Schweizer Franken.
Luckily in Swiss francs.

Fünf Millionen Franken.
Five million francs.

be franken

Franken, bitte melden … Dr. Franken, Dr.
Franken, please call in . Dr. Franken, Dr.

– Wie wär’s mit Franken Berry?, fragte ich.
—How about Franken Berry? I asked.

– Und TM? Auf Franken Berry ist ein TM.
—What about a TM? Franken Berry has a TM.

Gerade wurde ein Ruf durchgegeben: »Dr. Franken, Dr.
She listened to the page: Dr. Franken, Dr.

Franken …« Ihre Mutter nannte den Arzt »Dr. Frankenstein«.
Franken . Her mother called him Dr. Frankenstein.

»Aber ich . ich will nicht allein sein mit Doktor Franken. White«, sagte ich.
“But I … I don’t want to be alone with Dr. Franken … Dr. White,” I said.

Hamish trat vom Bahnsteig der Einschienenbahn und bestaunte das Franken-Bürogebäude des US-Senats, das sich ihm als wahrer Koloss präsentierte.
Stepping off the monorail platform, Hamish realized—the U.S. Senate Franken Office Building was a behemoth.

Franken«, hörte man aus den Lautsprechern. »Ich will, dass dieser miese verkommene Dreckskerl euch unter die Augen treten muss«, sagte Betty mit wildem Blick. »Euch beiden.«
Franken, said the page. "I want that rotten, selfish, dirty bastard to face you," Betty said. Her eyes were fierce. "Both of you."

Natürlich verglich Hamish das Franken mit etwas aus seinen Romanen und Filmen: eine separate Stadt, die, von fünfzig riesigen Säulen getragen, über dem immer noch leicht strahlenden Boden aufragte.
Naturally, Hamish compared the Franken to something out of his own novels and films—a self-contained city, perched above the still-slightly-glowing soil on fifty gigantic pillars.