Translation for "fragwürdigsten" to english
Similar context phrases
Translation examples
Die fragwürdigste Praxis der einseitigen Medien ist die Art, wie sie die Storys und Fakten auswählen, über die sie berichten und die sie ständig verbreiten.
The most questionable practice of the one-sided media is how they select which stories and facts to cover and continually promote.
Nur eine Frau von mehr als fragwürdigem Ruf erkühnte sich, bei einem unverheirateten Mann vorstellig zu werden, da half es auch nicht, daß ihre gestrenge Gouvernante dabei war.
Only a woman with the most questionable reputation would dare visit an unmarried man, even if accompanied by a strict chaperone.
Papa scheint einige Dinge mit Tieren angestellt zu haben, die… äußerst fragwürdig waren. Da ging es nicht nur um Ringe. Um weit mehr als Ringe!
Papa seems to have done some things with animals that were ... most questionable. Not just rings. Far beyond rings!
Ein fragwürdiges Argument rief das nächste fragwürdige Argument herbei, und je fragwürdiger die einzelnen Teile dieser Konstruktion waren, desto glaubwürdiger erschien das Ganze.
One dubious argument led to the next dubious argument, and the more dubious the individual parts, the more plausible the whole construction appeared to be.
Sie hat nur Spekulationen und fragwürdige Beweise.
They have nothing but speculation and dubious evidence.
„Und was schreiben Sie nach dem Fragwürdigen Kampf, John?“
“What’s next after In Dubious Battle, John?”
Die rechtliche Basis für diesen Lauschangriff war bestenfalls fragwürdig.
The legal basis for the technical surveillance was dubious at best.
»Wenn ja, ist es eine sehr fragwürdige Errungenschaft, das kannst du mir glauben.«
If so, it's a dubious prize, believe me.
Fast alles, was ich bisher herausgefunden hatte, war fragwürdig.
Almost everything I had discovered so far was dubious.
Diese Herangehensweise finde ich fragwürdig, und das aus mehreren Gründen.
I am dubious about this approach, and for a number of reasons.
Zuerst kam er mir etwas fragwürdig vor, doch er war in Ordnung.
I was a bit dubious about him at first, but he was all right.
Auch lösten weibliche Wesen manch fragwürdiges Verhalten aus.
Women provided the catalyst for much dubious behaviour.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test