Translation for "fragwürdigste" to english

Fragwürdigste

• most questionable
• questionable

Translation examples

most questionable

Die fragwürdigste Praxis der einseitigen Medien ist die Art, wie sie die Storys und Fakten auswählen, über die sie berichten und die sie ständig verbreiten.
The most questionable practice of the one-sided media is how they select which stories and facts to cover and continually promote.

Nur eine Frau von mehr als fragwürdigem Ruf erkühnte sich, bei einem unverheirateten Mann vorstellig zu werden, da half es auch nicht, daß ihre gestrenge Gouvernante dabei war.
Only a woman with the most questionable reputation would dare visit an unmarried man, even if accompanied by a strict chaperone.

Papa scheint einige Dinge mit Tieren angestellt zu haben, die… äußerst fragwürdig waren. Da ging es nicht nur um Ringe. Um weit mehr als Ringe!
Papa seems to have done some things with animals that were ... most questionable. Not just rings. Far beyond rings!

questionable

…ich meine, waren sie… fragwürdig?
…oh, were they… questionable?

Daran war nichts Fragwürdiges.
There was nothing questionable in that.

Aber seine Stärke ist fragwürdig.
But his strength is questionable.

Eine solche Anlagepolitik ist fragwürdig.
This is questionable investment policy.

Der Erfolg war äußerst fragwürdig.
The success was highly questionable.

„Sind sie denn fragwürdig?" fiel Rhodan ein.
"Then they are questionable?" put in Rhodan.

Eine fragwürdige Bezeichnung, durchaus.
A questionable designation, at best.

Die Verteidigungsstrategie war ohnehin fragwürdig.
It was a questionable defense strategy to begin with.

Es scheint so infantil und fragwürdig.
How juvenile and questionable it really seems.

Leute von fragwürdiger geistiger Gesundheit?
People of questionable sanity?