Translation for "fragmentarisierung" to english

Fragmentarisierung

• fragmentation
• fragment linearization

Translation examples

fragmentation

Außerdem sind wir längst nicht mehr so voneinander isoliert, wie viele es noch vor zehn Jahren waren: Die neuen Strukturen, die im Schutt des Neoliberalismus entstanden sind – von den sozialen Medien über Arbeitergenossenschaften und Bauernmärkte bis zu Tauschbörsen –, ermöglichen allen, sich trotz der Fragmentarisierung des postmodernen Lebens Gemeinschaften anzuschließen.
We are also significantly less isolated than many of us were even a decade ago: the new structures built in the rubble of neoliberalism—everything from social media to worker co-ops to farmer’s markets to neighborhood sharing banks—have helped us to find community despite the fragmentation of postmodern life.