Translation for "fragment des lebens" to english

Fragment des lebens

• fragment of life

Translation examples

fragment of life

Der einsame Mann mit seinem sonnengegerbten Weib, die sich an den Schatten eines unfruchtbaren und unwirtlichen Ortes klammern, könnten mit ihren Waffenbrüdern, dem Kojoten, dem Erdhasen, der Hornechse, der Klapperschlange und mit einem Heer bewaffneter Insekten, diesen trainierten und erprobten Fragmenten des Lebens, vielleicht die letzte Hoffnung des Lebens gegen das Nichtleben sein.
The lone man and his sun-toughened wife who cling to the shade in an unfruitful and uncoveted place might, with their brothers in arms—the coyote, the jackrabbit, the horned toad, the rattlesnake, together with a host of armored insects— these trained and tested fragments of life might well be the last hope of life against non-life.