Translation for "frühzeitige pensionierung" to english

Frühzeitige pensionierung

• early retirement

Translation examples

early retirement

Immer wieder zeugten Fernsehbilder von frühzeitigen Pensionierungen und unschönen Entlassungen.
News cameras arrived to witness early retirements and awkward dismissals.

Mit einundfünfzig, wenn die meisten praktischen Ärzte zu überlegen anfangen, nur noch halbtags zu arbeiten, einen billigen Juniorpartner einzustellen oder sogar die Praxis einer frühzeitigen Pensionierung zuliebe zu verkaufen, verfügte Dr.
At fifty-one, when most GPS would have begun considering options like working half-time, hiring an inexpensive junior, or even selling the practice in favour of early retirement, Dr.

So ging es auf Dauer nicht weiter, und man schaffte es, eine frühzeitige Pensionierung zu erwirken. Er war allerdings nach wie vor beliebt, und wenn eine zusätzliche Arbeitskraft benötigt wurde, rief man ihn an und sondierte die Lage. War sie gut, kam er, packte mit an, wo es nötig war, und bekam ein paar Scheine bar auf die Hand.
It couldn't go on, and they managed to work out an early-retirement package. However, he was still well liked, and if they needed an extra pair of hands they would ring him and see how things were.