Translation for "fröhliche farben" to english

Fröhliche farben

• cheerful colors

Translation examples

cheerful colors

»Ich finde, Rot ist eine so fröhliche Farbe.« Und so machtvoll, dachte sie und lächelte unverändert.
“I think red's a cheerful color.” And powerful, she thought, still smiling.

Er wollte eine so fröhliche Farbe wie diese für Menschen, die in ihrem Leben zu viele düstere sahen, zu viel Grau und Schwarz. »Setz dich doch«, sagte Alston. »Was macht das Geschäft?«
it was a cheerful color for people who saw too many of the blues and grays and blacks of life. “Sit down,” Alston said. “How’s business?”

Ich schaute mich um, betrachtete die spiegellosen, fensterlosen, endlosen Wände (alle waren sie in fröhlichen Farben gestrichen – die im Wohnzimmer waren rot, die in meinem Zimmer smaragdgrün).
I looked around at the mirrorless, windowless, endless walls (all painted in cheerful colors—the ones in the living room were red; mine were emerald green).

Sie fing an zu weinen, als sie mich umarmte, und weinte weiter auf dem ganzen Weg, aber als wir zu Hause ankamen, verschwand sie stracks im Bad, nahm eine Dusche, zog sich ein Kleid in fröhlichen Farben an und ging lächelnd hinunter, um Paula zu begrüßen.
She began crying as she hugged me, and continued to cry all the way to the house, but, once there, she went straight to a bathroom, took a shower, dressed in cheerful colors, and came downstairs with a smile to say hello to Paula.