Translation for "fotorealistisch" to english

Fotorealistisch

• photorealistic
• photorealism

Translation examples

photorealistic

– Ja. – Aber nicht fotorealistisch, oder?
– Yeah. – But not photorealistic, right?

Ich-Perspektive, total fotorealistisch und durchsuchbar.
First-person view, totally photorealistic and explorable.

Statt eines Fotos gab Aech für das Schulprofil eine fotorealistisch gerenderte Aufnahme des Gesichts ihres Avatars ab, das sie an ihre eigenen Gesichtszüge angelehnt hatte.
Aech was required to provide a photo for her school profile, so she’d submitted a photorealistic rendering of her male avatar’s face, which she’d modeled after her own features.

»Gehen wir«, sagte sie, und sie stiegen aus und schlenderten durch die Stadt, fanden einen japanischen Souvenirladen, der geöffnet hatte, und daneben, ebenfalls geöffnet, eine Galerie voll mit fotorealistischen Gemälden von riesigen menschlichen Gesäßen.
“Let’s go,” she said, and they left the car, and wandered through the city, finding a Japanese souvenir shop open, and, next to it, also open, a gallery full of photorealistic paintings of gigantic human haunches.

Meine Sachen waren voller bizarrer, manchmal brutaler Bilder: verstümmelte Kinder, die in einen schwarzen Schlund hineinfielen, fotorealistische Großdarstellungen von Ameisen, die aus chirurgischen Schnitten krochen… starker Tobak, so wenig schulmädchenhaft, wie man sich nur vorstellen kann.
My work was full of bizarre, sometimes brutal images: maimed children falling down a black vortex, photorealistic close-ups of ants crawling out of surgical incisions … strong stuff, as unschoolgirlish as you could imagine.

Das Bild ist nicht sehr groß – nur einen Meter zwanzig mal neunzig Zentimeter – und querformatig. Es ist das mit Abstand präziseste fotorealistische Gemälde, das JB seit Jahren produziert hat, mit satten, kräftigen Farben und Pinselstrichen, die Willems Haare zart und fein erscheinen lassen.
The piece isn’t large—just four feet by three feet—and is horizonally oriented. It is by far the most sharply photorealistic painting JB has produced in years, the colors rich and dense, the brushstrokes that made Willem’s hair feathery-fine.

Als die Figur des Max Headroom Mitte der 80er Jahre geschaffen wurde, waren die Computer eigentlich noch nicht in der Lage, eine fotorealistische menschliche Gestalt zu generieren. Max wurde deshalb von dem brillanten Matt Frewer dargestellt, einem Schauspieler, der eine Kautschukmaske trug, um den Eindruck zu erwecken, er sei computergeneriert.
In the mid-’80s, when the character of Max Headroom was created, computers weren’t actually powerful enough to generate a photorealistic human figure, so Max had been portrayed by an actor (the brilliant Matt Frewer) who wore a lot of rubber makeup to make him look computer-generated.

photorealism

Scholl und klapperte über den Betonboden zur Badezimmertür, auf die ein Airbrush-Künstler ein fotorealistisches Bild von einem Typ im Stil von Frank Frazetta gemalt hatte, der an Conan, den Barbaren, erinnerte. Er saß auf der Toilette, Axt und Schwert vor sich auf dem Boden, und seilte mit einem Ausdruck barbarischer Freude im Gesicht einen ab.
Scholl’s sandals and then went tocking across the cement floor to the bathroom door, on which some airbrush master had rendered a photoreal image of a Conan the Barbarian–type character in the style of Frank Frazetta, sitting on a toilet with his ax and his sword on the floor in front of him, squeezing out a shit with a look on his face of barbaric joy.