Translation examples
Das Foto spricht dafür, warum sonst das Foto? Das Foto.
The photo backs that up, why else the photo? The photo.
»Aber das Foto? Das Foto für die Bewerbung?« »War kein Problem.
‘But what about the photo? The application photo?’ ‘No problem.
Er ging die Datei Foto um Foto durch.
He went through the file photo by photo.
»Das ist ein Foto von ihm.«
This is a photo of him.
Es war dasselbe Foto.
It was the same photo.
Wo ist dieses Foto?
Where is this photo?
Sie sind auch auf dem Foto.
They are in the photo too.
Also, wo ist das Foto?
"Where's the photo, then?
Aber das hier - das hier mit dem Foto!
But this…Think of it with a photo.
Sie ist auch auf dem Foto.
She’s in the same picture.
»Ein Foto von dir machen.«
“Take your picture.”
»Ich kann nicht mit auf dieses Foto.«
“I can’t be in this picture.”
»Es ist nur ein Foto.«
“It’s only a picture.”
»Das Foto hat genügt.«
“The picture was enough.”
Es war ein hübsches Foto.
It was a nice picture.
»Das hier ist ein besseres Foto.«
This is a better picture.
»Schau dir das Foto an.«
“Look at the picture.”
Es ist, als würde man ein Foto von einem Foto von einem Foto machen.
“It’s like taking a photograph of a photograph of a photograph.
Ein Foto des Leuchtturmwärters.« »Ein Foto?« »Ja.«
A photograph of the lighthouse keeper.” “A photograph?” “Yes.”
Was wollte man mir mit diesem Foto …?
Why was this photograph…?
Mit einem Foto von ihm.
There was a photograph of him.
Und ein Foto von ihr.
And there, the photograph of herself.
»Was ist das für ein Foto?«
“What’s this photograph?”
War ein Foto drauf?
Was there a photograph on it, or not?
Er hatte nicht einmal das Foto von Maja mitgenommen, das Foto mit der Maske.
He hadn't even brought the photograph of Maja, the photograph of that mask.
Kingsley nur vom Foto her kannte.
Kingsley was a snapshot.
»Und das Foto war weg.« Dr.
“And the snapshot had disappeared.” Dr.
Darunter lag ein zerknittertes Foto.
Underneath it was a creased snapshot.
Er legte ein Foto auf den Tisch.
He placed a snapshot on the table.
Das Foto lag neben ihr.
The snapshot lay beside her.
Ein Foto von ihm und Frau Bender.
A snapshot of himself with Frau Bender.
Ein gerahmtes Foto von Andy auf dem Schreibtisch.
A framed snapshot of Andy on the desk.
»Hat Ihnen der Major kein Foto gezeigt?«
“Did the Major show you a snapshot?”
Warum schicken Sie uns nicht ein Foto?
Why don’t you send us a snapshot?
Wir haben das Ihnen so teure Foto nicht gefunden.
We haven’t found that precious snapshot of yours.