Translation for "fortschreitend als" to english

Fortschreitend als

• progressing as
• progressively as

Translation examples

progressing as

Leukämie ist eine fortschreitende Erkrankung.
Leukaemia is a progressive disease.

Da war eine langsam fortschreitende Distanzierung von sich selbst.
It was a slowly progressing detachment from herself.

Es gab keine langsam fortschreitende Verwesung.
There was no slow progression of decay and decomposition.

Nach und nach führte es zu einem fortschreitenden Verlust des Gedächtnisses.
It gradually induced progressive amnesia.

Mit fortschreitender Dauer der Geschichte nahm die Gewalt zu.
As the story progressed, the violence ramped up.

Und wenn er Recht hatte, war seine fortschreitende Blutarmut seine geringste Sorge.
And if he was right, progressive anemia was likely to be the least of his worries.

Eine fortschreitende Funktionsstörung, die durch exotische gravitationelle Einflüsse hervorÂgerufen wird.
A progressive disorder caused by exotic gravitational flux.

Es war eine gemeine Krankheit, die den Befallenen fortschreitend am Leben hinderte.
This was a nasty illness that left its host progressively incapacitated.

Und das taten sie auch in diesen Zeiten fortschreitender Rivalitäten innerhalb des Reiches.
As, indeed, they were in these times of progressively sharpened rivalries within the Reich.

Seit acht Jahren leidet er unter einer fortschreitenden Gehirnerkrankung.
He’s had a progressive brain disease for the past eight years.