Translation for "formt um" to english

Formt um

• reshapes

Translation examples

reshapes

Sie formt den Körper um.
It reshapes the body.

Aus dem Chaos formte sich eine neue Erde.
Earth reshaped itself from Chaos.

Wenn ein Laut eine Form haben kann, formt dieser Laut die Welt dann neu?
If a shape can have a sound, does making that sound reshape the world?

Vielleicht stellte er sich tot oder formte aus den Steinplatten des Fußbodens das Standbild eines Löwen.
It might pretend to be dead or reshape the stone of the floor into a statue of a lion.

Ich formte meine Maske in ein grinsendes Teufelsgesicht um, komplett mit gekrümmten Hörnern.
I reshaped my mask into a grinning devil face, complete with curling horns.

»Simuliere«, korrigierte Nessy. »Entschuldigung. Simuliere Margle.« Der Schleim formte sich wieder zu dem Zauberer.
corrected Nessy. "Sorry. Transmogrificate Margle." The sludge reshaped itself into the wizard again.

Thorn hörte ein Knirschen, der Schiffsrumpf formte sich folgsam um, bis die optimale Form für das Eintauchen in die Atmosphäre erreicht war.
Thorn heard an orchestrated creaking as the ship’s hull reshaped itself for optimum transatmospheric insertion.

Dann setzte sie sich mit einer langsamen, majestätischen Bewegung, und das Eis der stacheligen Halbkugel formte sich zu einem Sitz unter ihr.
Then she sat, the motion slow and regal, and the ice within the spiked dome reshaped itself into a seat beneath her.

Geschickt formte der Schmied den Topf zu einem Helm mit flachem Kopf und Nasen- sowie Wangenschutz.
Deftly the smith reshaped the pot into a flat-topped helmet with a fierce nose guard and heavy cheek pieces.

»Entschuldigung«, sagte das Schiff, das seinen eigenen Fehler erkannte und das Feld um uns herum neu formte, um den Sturzbach zu kanalisieren und zu sammeln.
"Sorry," said the ship, realizing its own error and reshaping the field around us to contain and collect the deluge.