Translation for "formatiert" to english

Formatiert

verb

• format

Translation examples

format verb

Mit korrekt formatiertem und interpunktiertem Geschäftsplan.
Business plan all formatted and punctuated.

Sie sollte gleichsam neu formatiert und neu beschrieben werden.
It was to be newly formatted and rewritten, as it were.

Sie sind auf eine metaphysische Weise steril, reingewaschen, formatiert.
They’re metaphysically sterile, cleansed, formatted.

Wil formatierte den Autopsiebericht in den Stil der Staatspolizei von Michigan um.
Wil formatted the autopsy report in Michigan State Police style.

Aber ihr Gehirn war plötzlich so leer wie eine frisch formatierte Computerfestplatte.
But her mind was suddenly as blank as a freshly formatted computer hard drive.

Er formatierte sein Informationsdossier rasch für die Übertragung, dann sah er schweigend zu, wie der Falke am hinteren Ende der Formation in Position glitt.
He quickly formatted his intelligence dossier for transmission, then watched in silence as the Falcon slid into position at the rear of the formation.

Wir sind vom Tod erfüllt, ja geradezu formatiert und haben daher nicht mehr die Kraft, in die Anwesenheit vorzudringen.
Penetrated by death and formatted by it, we no longer have the strength to enter into the Presence.

Dann formatierte sie unter Umgehung sämtlicher Sicherheitscodes die Festplatte des Computers und löschte den gesamten Inhalt.
Then she bypassed all the safety codes and formatted the computer's hard disk, wiping it clean;

Unbefugter Zugriffsversuch... Legen Sie eine richtig formatierte Diskette ein... Zugriff verweigert, Zugriff verweigert...
Unauthorized access attempted. .Insert a properly formatted diskette Entry refused, entry refused” “Is that so?”

Ihr seid nicht richtig formatiert!« Die Worte kamen aus drei schmalen Schlitzen an der Vorderseite des Kastens.
You have not been properly formatted.” The words issued from one of a trio of tiny slots in the box’s front.