Translation for "form eines buches" to english

Form eines buches

• shape of a book
• form a book

Translation examples

shape of a book

Es dauerte eine Weile, ihn auf die seltsame Form dieser ›Bücher‹ einzustellen, doch jetzt bewegte sich der Roboter mit einem Affenzahn die Regale entlang – ein, zwei Zentimeter pro Sekunde –, während zwei von Diems Leuten seinen Schlund mit einem stetigen Strom von Büchern fütterten.
It took a while for it to adapt to the strange shape of these "books," but now the robot was moving at breakneck speed down the shelves—one or two centimeters per second—two of Diem's crew feeding a steady stream of books into its maw.

form a book

So hatte er gewöhnlich einen Film in seinen Leseapparat eingespannt. Es war bewundernswert, wie man die älteste Form des Buches, die Schriftrolle, mit der modernen Technik gekoppelt hatte. Ein Doppelzylinder wurde in den Leseapparat gesteckt, das war alles.
So he usually had a scroll in the reader, in his office, or in his living room. The scroll system of printing he found admirable; it mechanized the oldest form of book into a system far more efficient than bound leaves-drop the double cylinder into the reader, flip it on, and hold still.

Diesem Wechsel gingen zahlreiche andere Entwicklungen voraus, angefangen mit Gutenbergs Druckerpresse. Eineinhalb Jahrhunderte nachdem die erste gedruckte Bibel erschienen ist, beginnt der Buchdruck, sich auch auf die weltliche Forschung auszuwirken, weil wissenschaftliches Gedankengut fortan in Form von Büchern zur Verfügung steht und entsprechend größere Verbreitung findet.
Multiple developments precipitate this shift, starting with Gutenberg’s press, which begins to have a material impact on secular research a century and a half after the first Bible hits the stands, as scientific ideas are stored and shared in the form of books and pamphlets.