Translation for "forensik" to english

Forensik

• forensic science
• forensics

Translation examples

forensic science

Die Forensik ist zu weit fortgeschritten, Tommy.
Forensic science is too advanced, Tommy.

Uriel ist auf dem College und promoviert gerade in Forensik.
Uriel’s at college, doing post-grad in forensic science.

Irgendwo zwischen dem Amt für Kriminalstatistik und der Forensik veränderte sich die Stimmung.
Somewhere in between the Criminal Records Bureau and the Forensic Science Service, the mood changed.

Die gesamte Forensik richtete sich nach den vorliegenden Erkenntnissen, und so war sie wunderbar leicht zu manipulieren.
All forensic science was intelligence-led, so it was exquisitely easy to manipulate.

Die Feinheiten der Forensik hatten Alvin Ambrose schon immer ein gewisses Unbehagen bereitet.
The intricacies of forensic science had never been Alvin Ambrose’s comfort zone.

Dafür, dass ein so großer Teil der Polizeiarbeit auf den Erkenntnissen der Forensik beruhte, war das Labor geradezu winzig.
Considering how much police work relied on forensic science the place was tiny.

Morna Thorsson, Juraprofessorin an der Bradfield University, Dr. Claire Morgan, die dort Forensik lehrt.« Sie legte eine dramatische Kunstpause ein.
Morna Thorsson, who’s a law professor at Bradfield University, Dr Claire Morgan, who teaches forensic science there.’ She paused for effect.

Manche Polizisten vom Morddezernat betrachteten die Arbeit der Cold Case Detectives abschätzig, denn wenn einer dieser alten Morde doch noch »gelöst» wurde, hatte das meist wenig mit ermittlerischem Scharfsinn oder Forensik zu tun, sondern mehr mit Kriminellen, die im Verhör wegen anderer Delikte unerwartet Informationen preisgaben, weil sie auf eine mildere Strafe hofften.
Some homicide police disparaged the work of cold case detectives, as most of the old murders that got 'solved' had little to do with investigative prowess or forensic science and more to do with criminals offering up unexpected information in exchange for a reduction in their sentences.

Welcher Teufel hatte sie nur geritten, als sie sich einverstanden erklärt hatte, mit Carley Crispin vor die Kamera zu treten, um die Veränderungen der Haarstruktur nach dem Tod, die Bedeutung des Mikroskopierens und andere Gebiete der Forensik zu erörtern, die von der Öffentlichkeit ständig missverstanden wurden? Was einzig und allein die Schuld jener Branche war, zu der Scarpetta inzwischen selbst gehörte: der Unterhaltungsindustrie.
Why for God’s sake had she agreed to go on the air with Carley Crispin and talk about postmortem changes in head hair and the importance of microscopy and other disciplines of forensic science, which were misunderstood because of the very thing Scarpetta had gotten herself involved in-the entertainment industry?

forensics

Einführungskurs Forensik.
Introductory Forensics.

Die Forensik war hier fertig.
Forensic had finished there.

»Die Forensik ist schon viel weiter.«
‘Forensics is more advanced than that.’

Gegen Forensiker kann man nicht argumentieren.
One can’t argue with forensics.

Und wie sie in der Forensik verwendet werden?
'About how they're used in forensics?

Die Forensiker können bis dahin alles abgesucht haben.
Forensics can make a full sweep by then.

Die Forensiker werden sie schon eines Besseren belehren.
Forensics will bear them out.

»Ganz allgemein, als Instrument der Forensik.«
“In general terms, as a forensic tool.”

»Die Leute von der Forensik meinen, etwa zehn.«
“Forensics thinks as many as half a dozen.”