Translation for "fordernd für" to english

Fordernd für

• demanding for
• challenging for

Translation examples

demanding for

Düster und fordernd.
Dark and demanding.

Ich impulsiv und fordernd;
Me, impetuous and demanding;

Sie war auch leidenschaftlich und fordernd.
She was enthusiastic and demanding.

Er ist zu ehrgeizig, zu fordernd.
He’s too ambitious, too demanding.’

Egozentrisch, eitel, fordernd.
Self-centered, vain, demanding.

Die Damen können ziemlich fordernd sein.
The ladies can be quite demanding.

Seine Bewegungen waren magisch, fordernd.
His touch was magical and demanding.

Schroff, sachlich, fordernd.
Harsh, matter-of-fact, demanding.

Zuerst sanft und dann fordernd.
Gently at first, and then with possessive demand.

Seine Frau war kühl und fordernd.
his wife was brittle and demanding.

challenging for

kommt die fordernde Frage.
comes the challenge.

Gunillas Stimme war fordernd und schrill.
Gunilla’s voice was shrill and challenging.

Fordernd, gewinnend, klug. Und mutig.
Challenging, endearing, smart. And brave.

Und seinen fordernden Blick erst recht.
And double-fuck his challenging eyes.

Es war eine fordernde Arbeit, ja – sowohl in körperlicher als auch in kreativer Hinsicht.
So it was challenging work, yes—both physically and creatively.

Vielleicht … vielleicht hat das zu fordernd geklungen: Wohin gehen wir. Das war nur …
Perhaps … perhaps that sounded too challenging: Where are we going? It was just …

Erst einmal hieß es, seinen Blick auszuhalten und seine fordernde Art des Dastehens;
The first thing was to meet his gaze and his challenging attitude.

»Frank.« Ihre Stimme war jetzt kräftiger, es war die Stimme, die er kannte, Miriams Stimme, verärgert und fordernd. »Lass mich runter.
“Frank.” Her voice was stronger now, the voice he knew, Miriam's voice, piqued and challenging. “Put me down.

Ihr Glaube wird Sie durch alle schwierigen Situationen und alle fordernden Umstände tragen und Sie in die Lage versetzen, schließlich Ihren Traum zu verwirklichen.
Your belief will carry you through every difficult situation or any challenging circumstances, and enable you to ultimately realize your dream!