Translation examples
»Sie fordern eine Audienz.«
“They demand an audience.”
Sie werden Erklärungen fordern.
Explanations will be demanded.
Was soll sie denn fordern?
What should she demand?
Sie werden Bezahlung fordern.
You’ll demand payment.
Um deine Unterwerfung zu fordern.
To demand your surrender.
Wir werden eine Anhörung fordern.
We’ll demand a hearing.”
Die Volkstribunen werden es fordern!
The tribunes of the plebs will demand it!
Ihren Rücktritt fordern?
Demand your resignation?
Wir fordern Vergeltung!
We demand retribution!
»Mylords, ich fordere ...«
“My lords, I demand—”
Der ist für einen Ford.
Find the man’s Ford.
Der Ford war in Sicht.
The Ford was in sight.
»Den Ford da draußen?«
‘That Ford out there?’
War das ein Ford oder ein Chevy?
Was it a Ford or a Chevy?
Es war ein Ford Capri.
It was a Ford Capri.
Ford in der Foundation.
Ford at the foundation.
Der schwarze Ford war da.
The black Ford was there.
Das ist es, dachte Ford.
This is it, thought Ford.
»So, hast du einen Ford?« Maria war beeindruckt. »Bloß ein alter Ford.«
“You have, then, a Ford?” Maria was impressed. “Just an old Ford.”
Dann grinste sie Ford an.
Then she grinned at Ford.