Translation for "fondsanleger" to english

Fondsanleger

• fund investors

Translation examples

fund investors

Wenn er zwei oder drei Jahre lang nichts kauft, weil er geduldig auf einen jener Momente wartet, in denen die Märkte durchdrehen und er richtig gute Unternehmen zu wunderbaren Preisen kaufen kann – mit den Milliarden, die Sie alle ihm gegeben haben –, dann sind Sie als Fondsanleger keineswegs zufrieden, denn Sie haben ihm das Geld vor zwei Jahren zur Verwaltung gegeben und er bringt Ihnen einen Ertrag von null.
If he doesn’t buy anything for two or three years because he’s waiting patiently for one of those moments when the markets go crazy and he can buy some great big companies at wonderful prices with those billions you all have given him, then you — the mutual fund investor—aren’t going to be very happy. He’s taken your money under his management for two years, and given you a zero rate of return.