Similar context phrases
Translation examples
Er unterhält spezielle Folterzellen für diejenigen unter seinen eigenen Leuten, die sich gegen ihn wenden.
He keeps special torture cells for those of his own people who turn on him.
Er dachte daran, wie lange el-Sawy schon dabei gewesen war, und fragte sich, wie viele dieser Akten Berichte über seine Besuche in den Folterzellen enthielten.
He thought of el-Sawy’s long tenure in the SSI and wondered how many of those files chronicled his visits to torture cells.
Dennoch ist es wichtig, dass der Fotograf, der mit dem Autor nach Kampala gereist ist, gegen die Regeln verstößt und sowohl den erschrockenen Blick in den Augen des Premierministers in dem Sekundenbruchteil einfängt, kurz nachdem ein Reporter ihm eine Frage gestellt hat, wie auch die Assistentin, die er gebeten hat, uns aufzunehmen, während wir ihn aufnehmen, vielleicht als implizite Erinnerung daran, dass er die Schlüssel zu den Folterzellen besitzt, die laut Amnesty International im Untergeschoss des Gebäudes liegen, in dem wir uns befinden.
And yet there is something to be gained if the photographer who has come out to Kampala with the author breaks the rules in order to capture both the shocked look in the prime minister’s eyes in the split second after he is asked a blunt question by a reporter and the female assistant whom he has instructed to record us while we record him, perhaps as an implicit reminder that he holds the keys to the torture cells situated, according to Amnesty International, in the basement of the building we are in.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test