Translation for "flusswelt" to english

Flusswelt

• river world
• riverworld

Translation examples

riverworld

Die Flußwelt hatte sie in dieser Hinsicht verändert.
The Riverworld had changed her in that respect.

Aber bis jetzt war so etwas auf der Flußwelt noch nicht vorgekommen.
But then nothing like this had ever happened before on the Riverworld.

Die Flußwelt war dazu geschaffen, Veränderungen in den Menschen zu bewirken.
The Riverworld was designed to make people change.

Auf der Flußwelt hatte Georges das Rätsel um seinen Tod selbst gelöst.
On the Riverworld, Georges had himself cleared up the mystery.

Die Dunkelheit des Alptraums wurde durch die auf der Flußwelt herrschende Nacht ersetzt.
The darkness of the nightmare was succeeded by the Riverworld’s night.

Diese Welt, die Flußwelt, war ein Fegefeuer, wenn das, was die Ethiker sagten, zutraf.
This world, the Riverworld, was a purgatory, if what the Ethicals said was true.

Das Leben auf der Flußwelt war oft roh, grausam und blutig gewesen.
Life on the Riverworld had often been harsh, cruel, and bloody.

Andererseits wollte sie die Lösung jener Rätsel kennen lernen, die die Flußwelt für sie bereithielt.
But she also wanted to know the answers to the mysteries of the Riverworld.

ABSCHNITT 9 Die erste und letzte Luftschlacht der Flußwelt 28
Section 9 The First and Last Dogfight on the Riverworld 28

Das Projekt Flußwelt hatte man im zweiundzwanzigsten Jahrhundert nach Christus in Angriff genommen.
The Riverworld project had begun in the late twenty-second century A.D.