Translation for "flussbrücke" to english

Flussbrücke

• river bridge

Translation examples

river bridge

Der frühmorgendliche Bus- und Autoverkehr hatte bereits eingesetzt, und die Fahrzeuge rumpelten lärmend über den Golha-Platz zur Flussbrücke hin.
The buses and cars were starting up, making a ferocious rumble as they moved through Golha Square toward the river bridge.

Die nahegelegene alte Stadt wirkte reizvoll, mit der halbverfallenen normannischen Festung oben auf einem steilen Hügel, der zu einer Flussbrücke hinabführte.
The ancient town nearby seemed charming, with a half-ruined Norman castle at the top of a steep, busy hill down to a river bridge.

Ich fuhr mit dem Fahrrad über die alte, geschwungene Flussbrücke und dann bis hinauf zur Second Avenue South, um mich den älteren Jungs als »Beobachter« anzuschließen, die gegeneinander spielten und kryptisch über Schach und ihre persönlichen Strategien und Kraftopfer redeten und mit berühmten, mir nicht bekannten Namen um sich warfen – Gligorić, Ray Lopez, sogar Bobby Fischer, der schon zu den Meistern gehörte und von den Clubmitgliedern bewundert wurde (man wusste, dass er Jude war, worauf ich unsinnigerweise und insgeheim ein bisschen stolz war).
I rode my bicycle over the old, arched river bridge, all the way up to Second Avenue South, to be an “observer” of the older boys who played against each other and talked cryptically about chess and about their personal strategies and power sacrifices and tossed around famous players’ names I didn’t yet know—Gligorish, Ray Lopez, even Bobby Fischer who was already a master and admired by the club members.